English Copywriter & Translation Coordinator

Copenhagen

We’re on the lookout for a new colleague who loves languages, has a keen eye for detail, and really knows their way around a sentence. Our new Copywriter & Coordinator will support our Tech Department, writing copy for our American market, and coordinating translations for our other markets.

You’ll work closely with our Head of Copywriting and our Localization Specialist, and you’ll collaborate with a group of writers and stakeholders from across Trustpilot.

 Your key writing tasks

  • Write, revise, and proofread content for the American market, including our consumer site, Trustpilot Business portal, blog posts, emails, and Support Center articles
  • Work closely with UX designers, product managers, researchers, and SEO experts to continuously iterate and improve the quality of our English content
  • Provide translators with context to align copy across all markets
  • Collaborate with our Head of Copywriting to maintain and refine Trustpilot’s written communication

Your key coordination tasks

  • Coordinate weekly translation and proofreading tasks
  • Become a super-user of our translation management system and coordination tools
  • Enable communication between translators and key stakeholders
  • Help onboard and train new translators
  • Update our lexicon, keep up to date with new terminology, preferred translations, etc.
  • Flag localization issues and help with ad-hoc tasks
  • Collaborate with our Localization Specialist to maintain and refine our translation processes

Your profile - you can tick these off your list

    • A super organized, multi-tasker who loves making checklists
    • A skilled online communicator who just loves to write!
    • Some SEO, Html, and writing experience
    • English on the level of a native speaker, and an interest in other languages
    • Tech-savvy or enthusiastic about technology & product development
    • Ability to meet deadlines and create texts on the fly
    • Valid work permission for DK or EU
    • You live in the Copenhagen area

 

We offer

 

  • A chance to be a key part of an exciting international growth journey
  • Great colleagues from all around the world
  • Great location in central Copenhagen  

Application

To apply for this position, please submit a cover letter in English telling us why you think you’re perfect for this job, along with your CV.

Trustpilot is a global company and our data practices are designed to ensure that your personally identifiable information is appropriately protected. Please note that your personal information will be transferred, accessed and stored globally as necessary for the uses and disclosures stated in our Privacy Policy.

 

About Trustpilot

Trustpilot is a platform where companies and consumer can meet, interact, and improve. Our goal is to create ever-improving experiences for both consumers and businesses. We want to make sure that consumers around the world make better choices by learning from each other. Trustpilot is the leading community for consumers to share online shopping experiences. Every 2 seconds a new review is written, and each month our reviews are displayed 2 billion times with our widgets and on our consumer website.